{"id":987,"date":"2026-02-09T19:10:11","date_gmt":"2026-02-09T19:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/?p=987"},"modified":"2026-02-09T19:12:53","modified_gmt":"2026-02-09T19:12:53","slug":"anerkennung-von-deutschen-erbscheinen-in-der-tuerkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/anerkennung-von-deutschen-erbscheinen-in-der-tuerkei\/","title":{"rendered":"Anerkennung von deutschen erbscheinen in der tuerkei"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Werden deutsche Erbscheine durch die t\u00fcrkischen Banken anerkannt? <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVielfach haben die Verstorbenen bei den t\u00fcrkischen Banken, Kreditinstituten etc. Konten, Sparb\u00fccher oder Festanlagen. F\u00fcr die Erben stellt sich dann die Frage, ob der bereits in Deutschland ausgestellte Erbschein als Nachweis der Erbenstellung von t\u00fcrkischen Banken oder Kreditinstituten anerkannt und akzeptiert werden. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Beantwortung dieser Frage h\u00e4ngt von mehreren Faktoren ab. Hierzu z\u00e4hlt insbesondere die Staatsangeh\u00f6rigkeit des Verstorbenen und somit das Erbstatut (d.h. nach welcher nationalen Rechtsordnung sich die erbrechtlichen Folgen bestimmen). Ferner ist von Bedeutung, ob das Konto bei einer “Bankfiliale” in der T\u00fcrkei oder in Deutschland gef\u00fchrt wird. Nicht selten haben die t\u00fcrkischen Banken rechtlich selbst\u00e4ndige und unabh\u00e4ngige Tochterbanken bzw. selbst\u00e4ndige\u00a0Zweigniederlassungen in Deutschland, wodurch die Rechtsbeziehungen mit der Bank und ihren Kunden dem deutschem Recht unterliegen. Der Nachweis \u00fcber die Erbenstellung sowie die Auszahlungsmodalit\u00e4ten verl\u00e4uft in solchen F\u00e4llen wie bei einer gew\u00f6hnlichen (deutschen) Bank, sodass die Vorlage des deutschen Erbscheins in der deutschen Bankfiliale ausreichend ist.\u00a0<\/p>

Handelt es sich dagegen bei der “Bankfiliale” der t\u00fcrkischen Auslandsbank in Deutschland lediglich um eine Bankrepr\u00e4sentanz der in der T\u00fcrkei ans\u00e4ssigen Bank, werden die Entscheidungen und Modalit\u00e4ten \u00fcber die Auszahlung des Nachlassverm\u00f6gens am Hauptsitz der Auslandsbank\u00a0in der T\u00fcrkei getroffen. Diese Auslandsbanken verlangen grunds\u00e4tzlich die Vorlage eines in der T\u00fcrkei ausgestellten gerichtlichen Erbscheins. Hierbei wird die Staatsangeh\u00f6rigkeit des Erblassers sowie das Erbstatut unberechtigterweise v\u00f6llig ausgeblendet und ignoriert. Denn nach dem Konsularvertrag (Konsularvertrag zwischen der T\u00fcrkischen Republik und dem Deutschen Reiche vom 28.05.1929<\/a>) sowie gem\u00e4\u00df dem\u00a0Nachlassabkommen (als\u00a0Anlage zum Artikel 20 des Konsularvertrages<\/a>) richtet sich das Erbstatut beim beweglichen Verm\u00f6gen (wozu auch Konten, Sparb\u00fccher etc.) nach der Staatsangeh\u00f6rigkeit des Verstorbenen; und zwar unabh\u00e4ngig davon, wo sich das bewegliche Verm\u00f6gen (d.h. Bankkonto, Sparbuchkonto etc.) befindet (Art. 14 Nr. 1 des Nachlassabkommens).\u00a0Sofern der Verstorbene zum Zeitpunkt des Todes die deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit hatte, richtet sich die Erbfolge gem\u00e4\u00df den vorgenannten Vertragsbestimmungen nach deutschem Recht. Dar\u00fcber hinaus regelt der Konsularvertrag und das Nachlassabkommen (Art. 20\u00a0Konsularvertrag i.V.m. Art. 15 und 17\u00a0Nachlassabkommen), dass bei beweglichem Verm\u00f6gen der ausl\u00e4ndische Erbschein als Nachweis \u00fcber die Erbenstellung gen\u00fcgt.<\/p>

So hei\u00dft es in Art. 17 des Nachlassabkommens: “Ein Zeugnis \u00fcber ein erbrechtliches Verh\u00e4ltnis, insbesondere \u00fcber das Recht des Erben oder eines\u00a0Testamentsvolltreckers, das von der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde des Staates, dem der Erblasser angeh\u00f6rte,\u00a0nach dessen Gesetzen ausgestellt ist, gen\u00fcgt, soweit es sich um beweglichen Nachlass handelt, zum\u00a0Nachweis dieser Rechtsverh\u00e4ltnisse auch f\u00fcr das Gebiet des anderen Staates. Zum Beweise der\u00a0Echtheit gen\u00fcgt die Beglaubigung durch einen Konsul oder einen diplomatischen Vertreter des\u00a0Staates, dem der Erblasser angeh\u00f6rte<\/em>.”\u00a0<\/p>

Vereinfacht ausgedr\u00fcckt: Ein Erbschein, dass von einem zust\u00e4ndigen deutschen Gericht ausgestellt ist gen\u00fcgt als Nachweis der Erbenstellung in der T\u00fcrkei, wenn es sich bei dem Nachlass (nur) um bewegliches Verm\u00f6gen (d.h. Bankguthaben, Sparbuch etc.) handelt. Die Echtheit des deutschen Erbscheins muss nur noch durch einen Konsul oder einen diplomatischen Vertreter der BRD beglaubigt werden. Ausreichend d\u00fcrfte ebenfalls die Anbringung einer Apostille durch die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde (beim deutschen Erbschein i.d.R. das Landgericht) sein. Ferner m\u00fcsste der deutsche Erbschein \u00fcbersetzt und die \u00dcbersetzung durch das t\u00fcrkische Konsulat beglaubigt werden. Sind diese Voraussetzungen erf\u00fcllt, muss die t\u00fcrkische Bank den deutschen Erbschein – wie einen t\u00fcrkischen Erbschein – anerkennen.\u00a0<\/p>

Trotz dieser eindeutigen Regelung in Art. 17 des Nachlassabkommens verweisen die t\u00fcrkischen Banken unberechtigter Weise auf ihre Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und verlangen die Vorlage eines in der T\u00fcrkei ausgestellten gerichtlichen Erbscheins. F\u00fcr die Erben ergeben sich hierdurch erhebliche Nachteile. Diese m\u00fcssen in der T\u00fcrkei m\u00fchsam und kostspielig einen (neuen) t\u00fcrkischen Erbschein beantragen. Die Durchf\u00fchrung eines gerichtlichen Erbscheinerteilungsverfahrens kann insbesondere dann weitere Probleme ausl\u00f6sen, wenn die Erbfolge im deutschen Erbschein testamentarisch erfolgte. Teilweise halten die t\u00fcrkischen Gerichte die Durchf\u00fchrung eines (neuen) Testamenter\u00f6ffnungsverfahren f\u00fcr erforderlich. Die damit verbundenen Auslandszustellungen f\u00fchren zu enormen zeitlichen Verz\u00f6gerungen. Aber auch bei ganz gew\u00f6hnlichen deutschen Erbscheinen tauchen “unvorhersehbare” Schwierigkeiten auf, die nicht selten auf die Unerfahrenheit der t\u00fcrkischen Gerichte (so insbesondere in Bezug auf Erbf\u00e4lle mit Auslandsbezug sowie die Behandlung \/ Bewertung von ausl\u00e4ndischen Unterlagen und Dokumenten) zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>

Vorlage der finanzamtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung – ein Muss<\/strong><\/h2>

Neben der Frage der Anerkennung des deutschen Erbscheins durch die t\u00fcrkischen Banken muss ber\u00fccksichtigt werden, dass die Auszahlung des Nachlassverm\u00f6gens in der T\u00fcrkei von der Vorlage einer t\u00fcrk. “finanzamtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung” abh\u00e4ngt. Ohne die Vorlage der finanzamtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung, die von der t\u00fcrkischen Finanzbeh\u00f6rde ausgestellt wird, werden die Bankguthaben, Sparguthaben etc. von den t\u00fcrkischen Banken nicht ausgezahlt. Aus diesem Grund kann die Auszahlung selbst dann nicht erfolgen, wenn die t\u00fcrkische Bank in der T\u00fcrkei den deutschen Erbschein gem\u00e4\u00df den Vorgaben des\u00a0Art. 17 des Nachlassabkommens akzeptiert. Denn ohne die Vorlage der finanzamtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung w\u00fcrde die Bank sich der Gefahr aussetzen, die m\u00f6glicherweise anfallende Erbschaftssteuer selbst zu entrichten.\u00a0<\/p>

Die vorgenannten Ausf\u00fchrungen zeigen, dass die Auszahlung des Bankverm\u00f6gens des Erblassers an die Erben keinesfalls lediglich durch die schlichte \u00dcbersendung bzw. Vorlage des deutschen Erbscheins bei der t\u00fcrkischen Bank veranlasst werden kann. Damit es zu einer Auszahlung des\u00a0Bankguthabens kommen kann, m\u00fcssen zun\u00e4chst diverse Schritte unternommen werden.\u00a0\u00a0<\/p>

Sofern Sie im Besitz eines deutschen Erbscheins sind und die Auszahlung von Bankguthaben des Erbnachlassers in der T\u00fcrkei veranlassen wollen, k\u00f6nnen wir Sie hierbei gerne unterst\u00fctzen.\u00a0<\/p>

In einem Deutsch-T\u00fcrkischen Erbfall k\u00f6nnen wir gerne f\u00fcr Sie einen t\u00fcrkischen Erbschein beim zust\u00e4ndigen Gericht beantragen.\u00a0<\/strong><\/p>

Nach dem Todesfall des Angeh\u00f6rigen sind die meisten Erben mit der Abwicklung der Erbangelegenheiten \u00fcberfordert. Dies gilt umso mehr, wenn der Erbfall einen internationalen Bezug (Deutsch-T\u00fcrkisch) hat. Unsere Rechtsanwaltskanzlei ist auf die juristische Bearbeitung\u00a0von Erbf\u00e4llen mit T\u00fcrkeibezug spezialisiert und kann Sie\u00a0\u00fcber den Verlauf umfassend beraten und s\u00e4mtliche Formalit\u00e4ten f\u00fcr Sie erledigen. Eine kostenintensive Anreise in die T\u00fcrkei wird somit \u00fcberfl\u00fcssig.<\/p>

Unsere Dienstleistungen und Angebote im \u00dcberblick:<\/strong><\/p>

  • Beantragung eines Erbscheins beim t\u00fcrkischen Gericht\u00a0(als Nachweis f\u00fcr Ihre Erbenstellung)\u00a0<\/li>
  • Beantragung und Besorgung der finanzamtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung\u00a0\u00a0<\/li>
  • Korrespondenz mit den Erben und sonstigen Beteiligten in Landessprache<\/li>
  • Bewertung der Nachlassimmobilen (z.B. durch unabh\u00e4ngige Sachverst\u00e4ndigen)\u00a0<\/li>
  • Teilung des Nachlasses (gerichtliche bzw. au\u00dfergerichtliche Auseinandersetzung mit den Erben)<\/li>
  • Vertretung bei Nachlassstreitigkeiten<\/li>
  • Vertretung beim Grundbuchamt\u00a0f\u00fcr die Umschreibung der Immobilie (z.B. bei der Auflassung und Eintragung)<\/li>
  • Auszahlung und Transfer des Barverm\u00f6gens nach Deutschland\u00a0\u00a0<\/li>
  • Durchf\u00fchrung eines Mediationsverfahrens zur g\u00fctlichen Einigung zwischen den Erben<\/li>
  • Hilfestellung bei der gewillk\u00fcrten Erbfolge (Verf\u00fcgung von Todes Wegen z.B. Testament, Erbvertrag)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Werden deutsche Erbscheine durch die t\u00fcrkischen Banken anerkannt? Vielfach haben die Verstorbenen bei den t\u00fcrkischen Banken, Kreditinstituten etc. Konten, Sparb\u00fccher […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkisches-erbrecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":994,"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions\/994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clientstagingpro.website\/dev150\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}